Неожиданное о России Опции

[Paix]

В последнее время испанская "Паис" является одной из наиболее громящих Россию (наши политическую и судебную системы, "ужасную недемократичность" и пр.), весьма ангажированных газет. Неожиданно было встретить эту статью.

-----------------------------------------

8 января 2010 г. El Pais.
Антонио Хименес Барка.
Спасательная операция бригады Юрия
Посреди хаоса улиц, оказавшихся во власти мародеров, мешанины разрушенных зданий и тысяч людей, бродящих в поисках воды и еды, движется старый русский грузовик с бригадой людей в рабочих комбинезонах: это группа спасателей из Москвы, специализирующихся на извлечении живых людей из-под завалов. По утрам они присутствуют на совещании в центре спасательной операции, где спасателей направляют в определенный район, однако затем сами выбирают маршрут, следуя туда, куда их зовут жители Порт-о-Пренса, пишет El Paнs.

На узкой, заваленной обломками и кирпичами улочке гаитяне указывают на узкую щель, откуда доносится трупный запах. Члены российской команды начинают прокладывать себе путь, как змеи, влезают в щель и углубляются в развалины здания, от которого остался только двухэтажный лабиринт строительного мусора. "Там двое: девушка и мальчик", - говорит один из спасателей.

"Русские в своих доисторических комбинезонах и строительных касках, кедах или старых армейских ботинках совсем не похожи на современную команду спасателей, одетых по последней моде. У них нет ни ярких знаков различия, ни дизайнерских логотипов, ни сверхсовременных светоотражающих жилетов, как у многих групп спасателей, прибывающих сегодня на Гаити со всех уголков планеты", - обращает внимание корреспондент Антонио Хименес Барка.

В 19:00 на город спускается ночь. Русские продолжают углубляться под обломки. Вдруг внутри слышатся крики, и на поверхность извлекают 15-летнюю девушку в полубессознательном состоянии, сотрясающуюся в конвульсиях. "Воды, принесите кто-нибудь воды!" - кричит по-английски спасатель Юрий, девушке дают попить, ее трясет, тошнит, но понемногу она приходит в себя и благодарит Бога. "Выкурю сигарету и вытащим второго, ладно?" - говорит уставший Юрий своим измотанным товарищам. Юрий высокий, сильный, светловолосый, с усами, как у Астерикса, он все время хочет курить. Ему 45 лет, он из Москвы.

"В нормальном городе повествование на этом бы и закончилось, но не в Порт-о-Пренсе: здесь эти истории не заканчиваются никогда", - пишет газета. На следующий день спасенная девушка лежит на грязном одеяле в импровизированном госпитале, расположившемся в грязи в окружении мусора без врачей и лекарств. Здесь нет успокоительного и обезболивающего; никто не сказал ей, где ее брат и жив ли он; она ничего не ждет и ничего не знает, лишь постоянно повторяет: "Я ничего не помню. У меня ничего нет. Мне очень больно".

[Клим Климыч]

Все же Вы малость передергиваете. Насколько я поняла (возможно, ошибочно), госпиталь отнюдь не обязательно был русским. Очевидный акцент в статье - на бессилии и бардаке гаитянских властей, бессилии иностранных спасателей в красивой униформе (по соседним публикациям известно, как иностранцы делят там власть), и русские в стоптанных кедах выглядят на этом фоне вполне героически. (А то, что курить, так это нормально, и спасаемый мальчик, в отличие от девушки, не бился в конвульсиях).

Уважаемая Paix, я не передергиваю, возможно, лишь малость утрирую, но, ни как не в пику вам. А тот легкий сарказм, присутствующий в моем коротеньком постике, направлен, прежде всего, в адрес испанского журналиста. Я прочитал статью и нигде не увидел, какого-то особого восхищения каким-то особенным героизмом русских. Допустим, просто допустим, что помыслы автора действительно были чисты. Но тогда, скажите мне, зачем такую вполне простую, но очень человечную мысль (которую вы разглядели в статье) упрятывать в глубокий подтекст из сравнительных характеристик технического обеспечения? Ради чего в коротенькой статье понадобилось применять изощренные литературные приемы? Почему бы автору, если он честен, просто не назвать вещи своими именами? Типа, мужественные русские, не смотря на…и т.д. Чего постеснялся автор?
А вот видимая и лежащая на поверхности, непосредственная текстовая связь между убогой экипировкой и убогими же условиями, в которых очутилась спасенная девушка, в статье вполне читаема. И вывод, именно, о «русском госпитале» вполне предсказуем. С плавным переносом презрительной иронии на саму страну. И именно вот эту подленькую мыслишку, как раз и не зазорно спрятать в подтекст. Всегда можно отмазаться: «Ну, где вы видите негатив? Ну, кроссовки стоптанные, ну комбинезон допотопный…, зато типаж какой вывел! Прямо Савелий, – русский богатырь!».

Теперь насчет того, «что курить, так это нормально…». Позвольте с вами не согласиться. Я допускаю мысль, что в экстремальной ситуации можно выкурить сигаретку в момент, когда перед тобой стоит сложная техническая проблема, исключающая возможность немедленных действий. Но, но…, мне с товарищами пришлось однажды побывать в ситуации, связанной со спасением жизни человека. И за те, почти два часа, которые пролетели как несколько секунд, мне уставшему, промокшему и оледеневшему по пояс, выкуривавшему обычно по полторы пачки в день, ни разу за это время не пришла в голову мысль даже затянуться. И если бы кто-то в тот момент сказал "выкурю сигарету и вытащим парня, ладно?", наверное, он просто словил бы по морде. Вспоминаю своих знакомых и друзей за последние лет 25 и не представляю ни кого из них в роли «Юрия» из статьи. Да вы вдумайтесь в саму эту фразу: «выкурю сигарету и вытащим второго, ЛАДНО?». Дескать, за пару - тройку дней не помер, пять минут потерпит. Такая мысль( при попытке создания симулякра героического образа) могла прийти в голову лишь типично западному интеллектуалу с отравленным рационалом сознанием. Но в любом случае автор сказал именно то, что он хотел сказать. И в любом случае он понимал, что курить в такой ситуации – НЕ НОРМАЛЬНО.

Так что не верю я в реальность описанной истории… еще и по следующей причине. Уже на протяжение многих лет мы видим по ящику работу наших спасателей. И надо заметить, технически обеспечены они весьма неплохо. Особенно отряды МЧС, работающие по дальнему зарубежью. Видел джипы – «круизеры», УАЗы «Пэтриот» и т.д. О каких «старых русских грузовиках» идет речь в статье. ЗИЛ – 130, что ли. Какая чушь! Ну а в «сверхсовременных» светоотражающих жилетах ходят даже дворники таджики. Иными словами автор осознано пошел на подлог, сделав гипертрофированный акцент на технической отсталости русских спасателей.
Да еще. Никаких подробностей «о спасаемом мальчике, который в отличие от девушки, не бился в конвульсиях» в статье нет. Так, что мое ранее приведенное и никого ни к чему не обязывающее мнение о намеках автора статьи по поводу «судьбы мальчика» имеет право на существование. «А был ли мальчик то…»

На основании изложенного полагаю, что русофобская газетенка не изменила своей политике. Но, тем не менее, статья действительно неожиданна для России, поскольку информационный удар наносится на казалось бы нейтральном поле, где России и Западу делить не просто нечего, но вроде как и безнравственно. С другой стороны трагические события происшедшие на Гаити в последние несколько дней начинают выходить за рамки стихийного бедствия, приобретая характер геополитической проблемы. Я имею в виду озвученную в средствах массовой информации идею переселения почти трехмиллионного населения Гаити на Африканский континент. Прецедент небывалый не только в политике, но и в человеческой истории. Ведь речь идет о ликвидации государства как такового, с предложением его бывшим гражданам освободить занимаемую ими «жилплощадь». Не знаю насколько это реально, но сама идея подобного решения «гуманитарных» проблем может иметь далеко идущие последствия в будущем.

И в заключение. Уважаемая Paix, меньше всего мне хотелось бы с вами спорить. Я вообще не люблю кому то, что-то доказывать. К тому же мне очень симпатичны и ваши суждения, и ваша позиция, которые вы демонстрируете на форуме. И мне очень не хотелось бы, что бы увидели в моем опусе какой-нибудь личный выпад или агрессивную попытку навязать свою точку зрения. Это всего лишь мнение. Одно из многих. Ну не вижу я ничего положительного в этой статейке. Что тут поделаешь.