Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

Давайте говорить по-русски?
ExL
сообщение 14.6.2011, 16:37
Сообщение #1


Участник
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 40
Регистрация: 17.2.2011
Пользователь №: 2633



Читая этот форум у меня довольно часто возникает огромное желание больно ударить участников форума большой советской энциклопедией по голове.
Огромная куча специфических терминов лишает желания не то, что участвовать в беседе - вообще это всё читать. Дело вовсе не в понимании этих терминов, например если я читаю "вы подошли к точке бифуркации", то я понимаю, что тот, о ком говорят по мнению говорящего дошёл до критической точки способной разрушить его систему рассуждений и повергнуть её в хаос, либо перевести на новый уровень порядка, не факт, что оба, говорящий и тот, о ком говорится понимают это. Ощущение, что среди марсиан каких-то находишься, либо некомпетентных людей узнавших новое слово и желающих всем показать свою крутость "смотрите какое слово я знаю!". Мне бы было гораздо приятнее читать текст на нормальном, понятном русском языке. Имидж - образ, креатив - творчество, ассимиляция - уподобление, консолидация - объединение, топ-менеджер - главный управляющий, мерчендайзер - продавец, аккумуляция - накопление, кредит - заём, дивиденд - доля, депозит - вклад, консультироваться - советоваться, юрист - правовед, реинкарнация - перерождение, антипод - полная противоположность и так далее.
Зачем, простите, все эти дешёвые понты? Тут вроде собираются все "свои", так зачем отталкивать своих же замудрёнными терминами, говорите на русском. Я конечно понимаю, что тут многие писатели, историки, психологи и физики-ядерщики, но тем не менее, общий язык тут русский, а не профессиональный язык терминов любой из областей. Не будет же сантехник, дядя Вася, придя сюда говорить вам, что у вас в душе форсунка заклинила и штуцер надо бы продуть. smile.gif Если он это сделает без копания в словаре вы его также поймёте как и он вас с вашими бихевиоризмами(поведениями) и стратификациями(разделениями общества по слоям).
Будьте понятными! Говорить понятно, не значит упрощать, сказав вместо "x коррелирует y" "y находится во взаимосвязи с x" не упростите само сказанное, зато понять это гораздо проще(причём без словаря) и слух не режет.
Барьер понимания сложного это одно, а барьер специфической терминологии это другое. Не ставьте второй, абсолютно лишний барьер. Если уж нужна массовость, то говорите понятно. Хотите ввести специфический термин в разговор - дайте ему пояснение при вводе, это снимет недопонимания...
Чем понятнее, тем больше людей будет вовлечено, а люди нужны и чем быстрее, тем лучше - время не ждёт.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
 
Начать новую тему
Ответов
Кот Мышелов
сообщение 10.7.2011, 19:10
Сообщение #2


Активный участник
***

Группа: Актив
Сообщений: 3034
Регистрация: 24.11.2010
Из:
Пользователь №: 2235



Цитата(burovik @ 10.7.2011, 19:27) *
Представьте себе это совсем не редкость. Я хочу сказать об армянах. Моя жена год назад работала у хозяев - армян. Так вот хозяйка прямым текстом заявляла "до чего она ненавидит этих русских". Я сам как-то делал отопление вдоме одного армянина. Он принял все меры чтобы я не смог закончить работу в срок и соответственно не стал и платить оговоренную сумму. Кроме того его сын похвастался тем,что за кладку стен этого дома они рабочим-таджикам тоже ничего не заплатили под предлогом плохого качества.
Если хотите прецедент из моей юности. В начале шестидесятых годов в городе Усть-Каменогорске остлось много демобилизованых из армии армян и они попытались что называлось в то время "держать шишку" в местах вечернего отдыха (в парках, на танцплощадках и пр.) Наши русские ребята потерпели сколько могли, а потом устроили им приличную баню. И можете себе представить через пару недель этих самых армян в городе не осталось.
Я так понимаю, что этой нации даже турецкий урок не впрок.

Мой двоюродный брат проектировал систему кондиционирования одному новому русскому, так тот вообще не предпринимал ни каких мер по срывам сроков работы, взял просто и не оплатил работу. А оба русскими оказались.
Тема назовется «Существуют ли русские, а если да- то кто они, Согласовываем дефиницию "русского народа"», а не « Существуют ли русские а если да - то кто они, Согласуем дефиницию русского народа, от обратного - на примерах придуманной несостоятельности других наций.
Цитата(сын Сварога @ 10.7.2011, 19:23) *
Модераторам...ребята где Вы видели нецензурщину??? Есть великий русский язык, на котором говорили Пушкин, Толстой и Достоевский....в архивах можно найти уйму произведений где нецензурные слова являются тем самым русским звеном, без которого русский язык становится сиротливым....

Ребята находятся в детском саду и в младших классах средней школы. Это форум, а не страничка «ВКонтакте», где можно писать и обращаться ко всем в любой форме, какую пользователю на уровне рефлексий подсказывает окружающая среда.
В архивах можно найти много чего, на то они и архивы, а вот нецензурные слова действительно являются звеном, только не русским, с которым русский язык становится сиротливым, а по большому счёту, какой то постмодернисткой феней.
Учтите, терпение модераторов не безгранично.
Цитата
Форум предназначен для серьезного, интеллектуально насыщенного обмена мнениями и полемики
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Удаляются (с предупреждением или без него) сообщения и темы:
- не по тематике форума и темы;
- не несущие полезной информации и/или снижающие уровень дискуссии;
- не соответствующие законам РФ;
- содержащие прямые и косвенные оскорбления, ненормативную лексику, призывы к национальной розни, откровенные провокации и т. п.

Правила форума: http://www.kurginyan.ru/board/index.php?act=boardrules
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Semargl
сообщение 23.7.2011, 6:09
Сообщение #3


Активный участник
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 75
Регистрация: 17.7.2011
Из: Аркаим
Пользователь №: 4864



Цитата(Кот Мышелов @ 10.7.2011, 22:10) *
В архивах можно найти много чего, на то они и архивы, а вот нецензурные слова действительно являются звеном, только не русским, с которым русский язык становится сиротливым, а по большому счёту, какой то постмодернисткой феней.
Учтите, терпение модераторов не безгранично.

Извините, но вряд ли Вы правы в этом: почему некоторые матерные слова (не путать с жаргонной воровской т.н. феней) могут идти, что называется, от души?
Вообще-то, некоторые старые люди, впадающие в маразм, уже одной ногой, так сказать, в ином мире, но всё ещё активные иногда так поэтично завернут, что ни малейшего неприятия это не вызывает. Хоть оды составляй, длиннющие - и всё в тему, лучше не скажешь.
Не могут еврейские легковесные словечки, не отражающие специфические связи смыслов, вызывать умилительную реацию, смешить, приходиться к слову, как нельзя лучше отражать суть ситуации.
Похоже, воровской жаргон является пошлым искажением русского мата.
Не могли же классики опускаться до посмодернистской фени - само это слово разит разложением. Совсем иная картина с крепким матерным словом.

Во время Великой Отечественной мат использовался вперемешку с командами.
И были какие-то исследования - правда, о них говорил сатирик Задорнов, - показывающие, что такое смешение значительно сокращало длину фраз, повышая эффективность речевого обмена информацией. Байка? Есть даже рефераты на тему мата в ВОВ.

Использовать же мат направо и налево нельзя по другой причине: это связь с сакральными смыслами. К ней следует обращаться в крайних случаях. И что называется, уж от души, со всей страстью.
Иначе это выхолащивание смысла, ослабление связи с чем-то незримым, способным давать силу.
Думаю, по этой причине мат очень порицался христианами. Связь с языческими эгрегорами требовалось оборвать.
Но мне кажется, что это уже было каким-то искажением единых смыслов, лежащих в основе любой религиозной традиции.

А так, конечно, Вы правы, по правилам.
Уточните только, допустимы ли подобные выражения, прикрытые звёздочками??
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение

Сообщений в этой теме
- ExL   Давайте говорить по-русски?   14.6.2011, 16:37
- - kocmonaft   Пользуясь случаем,хочется спросить: что за месендж...   14.6.2011, 16:46
|- - dmitriy-mitriy   Кто ясно мыслит, тот ясно излагает. А. Шопенгауэр ...   14.6.2011, 22:20
|- - Акмелунг   Цитата(dmitriy-mitriy @ 14.6.2011, 23...   15.6.2011, 21:50
- - ИНОХОДЕЦ   Цитата(ExL @ 14.6.2011, 17:37) Читая этот...   14.6.2011, 17:12
|- - Симулякр Александрович   Ратует за полную русификацию форумчанин с ником ...   14.6.2011, 20:43
- - Акмелунг   Правильно затронутая и нужная тема. Кроме непоня...   14.6.2011, 17:20
|- - Камиль Мусин   Цитата(Акмелунг @ 14.6.2011, 18:20) Прави...   20.7.2011, 10:58
- - Акмелунг   Если чуть-чуть углубиться в суть вопроса, то можно...   14.6.2011, 20:33
- - ленин28   Цитата(ExL @ 14.6.2011, 17:37) Читая этот...   14.6.2011, 20:51
|- - Акмелунг   Цитата(ленин28 @ 14.6.2011, 21:51) вы слу...   14.6.2011, 21:37
- - Симулякр Александрович   ленин28 и Акмелунг, не флудите, пожалуйста, и не п...   14.6.2011, 22:07
- - Elena28   Отличная тема. Спасибо автору. Тут вот какая штук...   15.6.2011, 11:04
- - просто сибиряк   Количество буквенных знаков на мысль на данном фор...   15.6.2011, 12:27
|- - Симулякр Александрович   Цитата(просто сибиряк @ 15.6.2011, 13:27)...   15.6.2011, 15:01
|- - просто сибиряк   Цитата(Симулякр Александрович @ 15.6.2011, 21...   15.6.2011, 17:29
- - kocmonaft   ЦитатаКоличество буквенных знаков на мысль на данн...   15.6.2011, 13:18
- - просто сибиряк   Не претендую на гранит. Пусть будет как на заборе,...   15.6.2011, 14:02
- - kocmonaft   ЦитатаПризываю быть краткими и формулировать мысль...   15.6.2011, 14:26
- - Ив. Баранов   Язык меняется...и в этом нет ничего плохого....име...   15.6.2011, 17:39
|- - Elena28   Цитата(Ив. Баранов @ 15.6.2011, 16:39) Яз...   15.6.2011, 21:05
- - ExL   Ох, вот отправил тему в свободное плавание, забыл,...   19.7.2011, 9:14
|- - Semargl   Цитата(ExL @ 19.7.2011, 12:14) Вообще оби...   22.7.2011, 23:33
- - Егорка   Хочу вступиться за правильное и полезное слово ...   20.7.2011, 9:47
- - ExL   Так не предлагаю же...   23.7.2011, 0:29


Ответить в данную темуНачать новую тему

 



Текстовая версия Сейчас: 24.12.2024, 17:07