Кофи Аннан выступает с новой инициативой, направленной на преодоление пропасти между исламским и западным миром

14 июля - В связи с опасениями, что экстремисты пытаются воспользоваться фактом расширения пропасти между исламистскими западными обществами, Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций Кофи Аннан выступил сегодня с поддержанной Испанией и Турцией инициативой, которая нацелена на преодоление враждебных эмоций, разжигающих разногласия и насилие.

Инициатива, названная "Союз цивилизаций", преследует цель "дать ответ на необходимость действенных усилий мирового сообщества - на уровне институтов и гражданского общества, - чтобы устранить разногласия и преодолеть предвзятость, заблуждения, ложные посылки и поляризацию, которые потенциально угрожают международному миру.

Призыв к такому союзу инициирован премьер-министром Испании Хосе Луисом Сапатеро и был поддержан премьер-министром Турции Т. Эрдоганом. Господин Кофи Аннан призвал мировое сообщество образовать фонд в поддержку этого альянса.

"Союз будет призван дать надлежащий ответ на угрозы, проистекающие из враждебных настроений, порождающих насилие, и обеспечить согласованность усилий, чтобы преодолеть разногласия", - говорится в заявлении.

"События недавних лет высветили существо растущей разделенности и дефицита взаимопонимания между исламистскими и западными обществами, приведших к ситуации, которой воспользовались и злоупотребили экстремисты во всех сообществах", - сказано далее.

"Альянс цивилизаций мыслится как коалиция против таких сил, как движение во имя укрепления взаимного уважения религиозных верований и традиций, а также как подтверждение усиливающейся взаимозависимости человечества во всех областях - от окружающей среды до здоровья, от экономического и социального развития до мира и безопасности".

Отвечая на вопросы в ходе сегодняшнего полуденного брифинга, пресс-секретарь Стефан Дюжаррик отметил, что эта инициатива "не привязана к календарю", к террористическим актам на прошлой неделе в Лондоне, в результате которых погибли более 50 и были ранены свыше 700, или к другим атакам, и добавил, что два премьера работали над ней определенное время.

"Но я полагаю, что должна весьма приветствоваться любая инициатива, способствующая взаимопониманию между цивилизациями, в особенности между исламистским и западным миром", - отметил он.

Было заявлено, что правительства Испании и Турции продолжат свои усилия в качестве соавторов этой инициативы, чтобы заручиться поддержкой ряда других правительств и организаций, проявивших заинтересованность в присоединении к ним.

"Генеральный секретарь надеется, что многие поступят таким образом", - отмечается далее. "Соавторы уже объявили о существенных первоначальных взносах в Фонд, создаваемый для финансирования инициативы, и Генеральный секретарь пригласит другие правительства и организации сделать взносы".

К. Аннан создает группу высокого уровня, состоящую из выдающихся деятелей" для выработки рекомендаций по этой инициативе. Как ожидается, группа представит доклад с рекомендациями и практический план действий к концу 2006 года.