4 октября 2005 г.

ЕЖЕДНЕВНЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ДЛЯ ПРЕССЫ

Судан

3 октября - Специальный представитель ООН в Судане Ян Пронк призвал стороны конфликта в провинции Дарфур обсудить распределение властных полномочий, а также вопрос об обеспечении безопасности в ходе мирных переговоров, целью которых является урегулирование затянувшегося конфликта. Об этом он заявил в Абудже (Нигерии), где при посредничестве главы Африканского союза Салима Ахмеда Салима проходят переговоры между правительством Судана, Армией освобождения Судана и Движением за справедливость и равноправие.

По словам пресс-секретаря Я. Пронка, стороны, перешедшие к обсуждению наиболее важных вопросов после налаживания процедурной части работы, должны вести переговоры "добросовестно и с твердо выраженным намерением достичь окончательного мирного урегулирования дарфурского кризиса".

Выступая перед журналистами на прошлой неделе в Хартуме, Я. Пронк заявил, что международное сообщество будет недовольно продлением сроков мирных переговоров до 2006 г.

Ирак

3 октября - Продолжая добиваться поддержки политических реформ в Ираке со стороны его соседей, высокопоставленный представитель ООН в этой истерзанной войной стране провел переговоры с официальными лицами Кувейта, которые обещали и впредь оказывать свою поддержку миссии всемирной Организации в Ираке.

Специальный представитель Генерального секретаря ООН Ашраф Кази, встретился в Эль-Кувейте с министром внутренних дел и с заместителем премьер-министра этой страны Навафом аль-Ахмадом аль-Ябером ас-Сабахом, которому он кратко описал роль ООН в содействии диалогу и национальному примирению между иракцами с разными политическими и религиозными убеждениями.

Встречи в Кувейте специального представителя ООН и его визит в Иран на прошлой неделе стали последними в череде обменов мнениями с иракскими соседями, проведенных им в период с начала весны текущего года.

Генеральный секретарь/Теракты на о. Бали

3 октября - Генеральный секретарь ООН Кофи Аннан осудил теракты на индонезийском острове Бали, где в минувшую субботу в результате трех взрывов погибли по меньшей мере 20 человек и многие были ранены.

"Генеральный секретарь пришел в ужас от того, что Бали вновь стал ареной преступлений террористов спустя три года после нападения в октябре 2002 г.", - говорится в заявлении, с которым от имени Кофи Аннана выступил его пресс-секретарь.

Глава ООН выразил глубокие соболезнования раненым и семьям погибших, а также правительству Индонезии. Он призвал индонезийские власти действовать немедленно с тем, чтобы установить личности виновных и привлечь их к ответственности.

Сьерра-Леоне

3 октября - "Перед западноафриканским государством Сьерра-Леоне стоит множество задач - от взрывоопасной безработицы среди молодежи до взятия под законный контроль богатых запасов минеральных ресурсов, - поскольку миротворческая миссия ООН прекращает свою деятельность в этой стране, и начинается следующий этап ее развития", - заявил на пресс-конференции в штаб-квартире ООН спецпредставитель Генерального секретаря ООН и глава Миссии содействия ООН в Сьерра-Леоне Дауди Мвакаваго.

"Мы находились там для сохранения мира. Мы его сохранили. Теперь мы хотим, чтобы пришли строители мира и начали работать с людьми", с тем, чтобы решить такие сложнейшие проблемы, как проживание 70% от пятимиллионного населения менее чем на 1 доллар в день, а также безграмотность 70% населения, - сказал глава Миссии.

На этапе развития при содействии представительства ООН в Сьерра-Леоне стране понадобится 1,7 млрд. долл. США, чтобы дать первоначальный импульс экономике в рамках осуществления национальной стратегии по борьбе с бедностью. Конференция по объявлению взносов, известная также как совещание консультативной группы, пройдет в ноябре в Лондоне, заявил Д. Мвакаваго.

На вопрос о том, может ли Сьерра-Леоне вернуться к стадии конфликта, он ответил, что люди устали от войны. Помимо многочисленных смертей, среди населения осталось большое количество покалеченных людей, - и все это будет постоянно напоминать о невосполнимом ущербе, который наносит война.

Присутствие миротворцев ООН в Либерии и Кот-д'Ивуаре, находящихся по соседству со Сьерра-Леоне, добавит особый элемент стабильности посредством контроля над свободным пересечением границы сомнительными лицами. Учитывая наличие этих миссий в регионе, мобилизация сил, в случае возникновения конфликта в Сьерра-Леоне, не займет много времени.

Беженцы

3 октября - В Женеве открылась 36-ая сессия исполнительного совета Управления Верховного комиссара ООН по делам беженцев (УВКБ). Выступая перед ее участниками, Верховный комиссар Антониу Гутерриш призвал не путать беженцев и искателей убежища с террористами и укрепить механизм международной защиты вынужденных переселенцев.

Он подытожил успехи УВКБ по оказанию помощи беженцам во всем мире. Среди них - оказание гуманитарной защиты 450 узбекским беженцам и усилия, которые привели к предоставлению 12 000 беженцев из Таджикистана гражданства Туркменистана.

Верховный комиссар отметил, что в последнее время институт предоставления убежища многими государствами воспринимается как источник угрозы собственной безопасности. Он подчеркнул, что нельзя путать беженцев и искателей убежища с террористами. "С терроризмом необходимо бороться с полной решимостью. Но институт предоставления убежища есть и должен оставаться центральным принципом демократии", - заявил А. Гутерриш.

Он объяснил, что защита беженцев осуществляется в соответствии с Конвенцией ООН о беженцах, а вот лица, перемещенные внутри страны, не подпадают под статус беженцев и находятся под юрисдикцией своего государства. Однако, как правило, такие категории лиц также нуждаются в защите международного сообщества. Верховный комиссар посетовал, что УВКБ зачастую бессильно в такой ситуации, поскольку его мандат ограничен. Управление может вмешиваться - оказывать помощь внутренним переселенцам, - если есть просьба самого государства или если эти лица обратились с заявлением о предоставлении им убежища в других странах. Верховный комиссар отметил, что неспособность мирового сообщества защитить внутренних беженцев является огромным провалом в гуманитарной деятельности международного сообщества. "Это неприемлемо", - заявил главный защитник беженцев.

А. Гутерриш рассказал, что в прошлом гуду УВКБ учредило 184 миссии чрезвычайной помощи в 24 странах мира. Сотрудники УВКБ при содействии неправительственных организаций и правительств оказали помощь миллионам беженцев в мире. В 2005 г. Управление помогло вернуться на родину 500 тысячам афганцев. К концу 2005 г. будут репатриированы домой полмиллиона беженцев африканского континента.

Всемирный день Хабитат

3 октября - В послании по случаю отмечавшегося 3 октября Всемирного дня Хабитат Генеральный секретарь ООН Кофи Аннан подчеркнул важность управления процессом стремительной урбанизации и сокращения масштабов нищеты в городах.

Кофи Аннан отметил, что к 2050 г. в малых и больших городах будут жить шесть миллиардов человек, или две трети всего человечества. "Если нынешние тенденции сохранятся, то более половины всех этих людей будут жить в трущобах", - подчеркнул глава ООН.

Генеральный секретарь призвал правительства государств мира разрабатывать политику развития городов, отвечающую интересам бедных слоев населения.

Городом, признанным передовым в рамках празднования в нынешнем году Всемирного дня Хабитат, или Всемирного дня жилья, является Джакарта. Она была выбрана, чтобы подчеркнуть важность и эффективность международного сотрудничества по оказанию помощи тем, кто выжил после цунами в прошлом году. Кофи Аннан отметил, что благодаря такому сотрудничеству в Джакарте появляются признаки надежды на построение новой жизни и создание новых возможностей.

"Мы должны дать такой же шанс миллионам обитателей трущоб, которые страдают от медленно надвигающегося цунами стремительной урбанизации", - отметил Генеральный секретарь. Он призвал международное сообщество и все города в мире активизировать усилия для достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, в частности, по значительному улучшению к 2020 г. условий жизни по меньшей мере 100 млн. обитателей трущоб.

Генеральная Ассамблея/Первый комитет

3 октября - В штаб-квартире ООН в Нью-Йорке начал работу Первый комитет 60-ой сессии Генеральной Ассамблеи. Его делегаты рассмотрят широкий комплекс вопросов мира, безопасности и разоружения.

В повестке дня Первого комитета - вопросы ядерного разоружения и нераспространения, искоренение незаконной торговли стрелковым оружием, сокращение нестратегических ядерных вооружений и предотвращение гонки вооружений в космическом пространстве, соблюдение экологических норм при разработке и осуществлении соглашений о разоружении и контроле над вооружениями.

Ожидается, что Первый комитет одобрит и передаст на рассмотрение Генеральной Ассамблеи порядка 50 резолюций по самым разным аспектам ограничения и сокращения вооружений.

Наиболее острыми в рамках комитета, видимо, будут вопросы ядерного разоружения и нераспространения. Норвегия и еще шесть государств - Австралия, Великобритания, Индонезия, Румыния, Чили и ЮАР - уже заявили, что будут продвигать в Первом комитете свою инициативу о принятии министерской декларации, направленной на разоружение, укрепление режима нераспространения и закрепление права государств на использование ядерной энергии в мирных целях. В ее проекте содержатся предложения о том, как ограничить возможность выхода из Договора о нераспространении ядерного оружия, предотвратить попадание ядерного оружия в руки террористов, укрепить режим контроля за использованием ядерных материалов и ускорить всеобщее разоружение.